Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when the south wind blows, you say, ‘It will be hot, and it is. Young's Literal Translation and when—a south wind blowing, ye say, that there will be heat, and it is; King James Bible And when [ye see] the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. [the] south wind νότον (noton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3558: The south wind, the South. Of uncertain affinity; the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself. blows, πνέοντα (pneonta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 4154: To blow, breathe, as the wind. A primary word; to breathe hard, i.e. Breeze. you say, λέγετε (legete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. ‘It will be ἔσται (estai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. hot,’ Καύσων (Kausōn) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2742: A scorching heat, hot wind. From kausoo; a glare. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. it is. γίνεται (ginetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. |
    |