Parallel Strong's Berean Study BibleAre not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God. Young's Literal Translation ‘Are not five sparrows sold for two assars? and one of them is not forgotten before God, King James Bible Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? Greek {Are} notΟὐχὶ (Ouchi) IntPrtcl Strong's 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed. five πέντε (pente) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 4002: Five. A primary number; 'five'. sparrows στρουθία (strouthia) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 4765: A small bird, sparrow. Diminutive of strouthos; a little sparrow. sold πωλοῦνται (pōlountai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 4453: To sell, exchange, barter. Probably ultimately from pelomai; to barter, i.e. To sell. for two δύο (dyo) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'. pennies? ἀσσαρίων (assariōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 787: A small coin equal to the tenth part of a drachma. Of Latin origin; an assarius or as, a Roman coin. Yet καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. one ἓν (hen) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. them αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. is ἔστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. forgotten ἐπιλελησμένον (epilelēsmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's 1950: To forget, neglect. Middle voice from epi and lanthano; to lose out of mind; by implication, to neglect. by ἐνώπιον (enōpion) Preposition Strong's 1799: Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of. God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |