Luke 13:8
Parallel Strong's
Berean Study Bible
‘Sir, the man replied, ‘leave it alone again this year, until I dig around it and fertilize it.

Young's Literal Translation
‘And he answering saith to him, Sir, suffer it also this year, till that I may dig about it, and cast in{.htm" title="{"> dung;

King James Bible
And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung [it]:

Greek
‘Sir,’
Κύριε (Kyrie)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

[the man] replied,
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

‘leave it alone
ἄφες (aphes)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

again
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

this
τοῦτο (touto)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

year,
ἔτος (etos)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 2094: A year. Apparently a primary word; a year.

until
ἕως (heōs)
Preposition
Strong's 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.

I dig
σκάψω (skapsō)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular
Strong's 4626: To dig, excavate. Apparently a primary verb; to dig.

around
περὶ (peri)
Preposition
Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

it
αὐτὴν (autēn)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

fertilize [it].
κόπρια (kopria)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's 2874: Manure; a dung-hill. From kopros; manure.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Luke 13:7
Top of Page
Top of Page