Parallel Strong's Berean Study BibleFor I tell you, not one of those men who were invited will taste my banquet. Young's Literal Translation for I say to you, that none of those men who have been called shall taste of my supper.’ King James Bible For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. not one οὐδεὶς (oudeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. of those ἐκείνων (ekeinōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. men ἀνδρῶν (andrōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. who τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. were invited κεκλημένων (keklēmenōn) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. will taste γεύσεταί (geusetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1089: (a) I taste, (b) I experience. A primary verb; to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. banquet.’” δείπνου (deipnou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 1173: A dinner, an afternoon or evening meal. From the same as dapane; dinner, i.e. The chief meal. |
    |