Parallel Strong's Berean Study BibleOtherwise, if he lays the foundation and is unable to finish the work, everyone who sees it will ridicule him, Young's Literal Translation lest that he having laid a foundation, and not being able to finish, all who are beholding may begin to mock him, King James Bible Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish [it], all that behold [it] begin to mock him, Greek Otherwise,ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. if he lays θέντος (thentos) Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place. [the] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. foundation θεμέλιον (themelion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2310: From a derivative of tithemi; something put down, i.e. A substruction. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. is unable ἰσχύοντος (ischyontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 2480: To have strength, be strong, be in full health and vigor, be able; meton: I prevail. From ischus; to have force. to finish [the work], ἐκτελέσαι (ektelesai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1615: To complete, bring to completion, carry out, perform. From ek and teleo; to complete fully. everyone πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. who οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sees [it] θεωροῦντες (theōrountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2334: From a derivative of theaomai; to be a spectator of, i.e. Discern, (experience) or intensively (acknowledge). will ridicule ἐμπαίζειν (empaizein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 1702: To mock, ridicule. From en and paizo; to jeer at, i.e. Deride. him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |