Parallel Strong's Berean Study BibleSo Jesus asked the experts in the law and the Pharisees, “Is it lawful to heal on the Sabbath or not? Young's Literal Translation and Jesus answering spake to the lawyers and Pharisees, saying, ‘Is it lawful on the sabbath-day to heal?’ King James Bible And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? Greek Soκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. asked ἀποκριθεὶς (apokritheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. experts in the law νομικοὺς (nomikous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 3544: From nomos; according to law, i.e. Legal; as noun, an expert in the law. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the] Pharisees, Φαρισαίους (Pharisaious) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary. “Is it lawful Ἔξεστιν (Exestin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1832: It is permitted, lawful, possible. to heal θεραπεῦσαι (therapeusai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve. on the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Sabbath σαββάτῳ (sabbatō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4521: The Sabbath, a week. or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. not?” οὔ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. |
    |