Parallel Strong's Berean Study BibleSalt is good, but if the salt loses its savor, with what will it be seasoned? Young's Literal Translation ‘The salt [is] good, but if the salt doth become tasteless, with what shall it be seasoned? King James Bible Salt [is] good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned? Greek Saltἅλας (halas) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 217: Salt. From hals; salt; figuratively, prudence. [is] good, Καλὸν (Kalon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. if ἐὰν (ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. salt ἅλας (halas) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 217: Salt. From hals; salt; figuratively, prudence. loses its savor, μωρανθῇ (mōranthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's 3471: From moros; to become insipid; figuratively, to make as a simpleton. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. what τίνι (tini) Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. will it be seasoned? ἀρτυθήσεται (artythēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 741: Prop: I arrange, make ready; I season, flavor. From a presumed derivative of airo; to prepare, i.e. Spice. |
    |