Luke 15:31
Parallel Strong's
Berean Study Bible
‘Son, you are always with me, the father said, ‘and all that is mine is yours.

Young's Literal Translation
‘And he said to him, Child, thou art always with me, and all my things are thine;

King James Bible
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.

Greek
‘Son,
Τέκνον (Teknon)
Noun - Vocative Neuter Singular
Strong's 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.

you
σὺ (sy)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

are
εἶ (ei)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

always
πάντοτε (pantote)
Adverb
Strong's 3842: Always, at all times, ever. From pas and hote; every when, i.e. At all times.

with
μετ’ (met’)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

me,’
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

[the father] said,
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

‘and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

all
πάντα (panta)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

that
τὰ (ta)
Article - Nominative Neuter Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

[is] mine
ἐμὰ (ema)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 1st Person Plural
Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

yours.
σά (sa)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 2nd Person Plural
Strong's 4674: Yours, thy, thine. From su; thine.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Luke 15:30
Top of Page
Top of Page