Parallel Strong's Berean Study BibleAs He entered one of the villages, He was met by ten lepers. They stood at a distance Young's Literal Translation and he entering into a certain village, there met him ten leprous men, who stood afar off, King James Bible And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: Greek Asκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. entered εἰσερχομένου (eiserchomenou) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. one of τινα (tina) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. [the] villages, κώμην (kōmēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2968: A village, country town. From keimai; a hamlet. He αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was met ἀπήντησαν (apēntēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 528: To go to meet, meet, encounter. From apo and a derivative of anti; to meet away, i.e. Encounter. by ten δέκα (deka) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1176: Ten. A primary number; ten. lepers. λεπροὶ (leproi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3015: A leprous person, a leper. From the same as lepra; scaly, i.e. Leprous. [They] οἳ (hoi) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. stood ἔστησαν (estēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. at a distance πόρρωθεν (porrōthen) Adverb Strong's 4207: From afar, far off, from a distance. From porrho with adverbial enclitic of source; from far, or at a distance, i.e. Distantly. |
    |