Parallel Strong's Berean Study BibleIt was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building. Young's Literal Translation in like manner also, as it came to pass in the days of Lot; they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building; King James Bible Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; Greek It wasἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. the same Ὁμοίως (Homoiōs) Adverb Strong's 3668: In like manner, similarly, in the same way, equally. Adverb from homoios; similarly. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. days ἡμέραις (hēmerais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. of Lot: Λώτ (Lōt) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3091: (Hebrew), Lot, nephew of Abraham. Of Hebrew origin; Lot, a patriarch. [People] were eating ἤσθιον (ēsthion) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat. [and] drinking, ἔπινον (epinon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe. buying ἠγόραζον (ēgorazon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 59: To buy. From agora; properly, to go to market, i.e. to purchase; specially, to redeem. [and] selling, ἐπώλουν (epōloun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4453: To sell, exchange, barter. Probably ultimately from pelomai; to barter, i.e. To sell. planting ἐφύτευον (ephyteuon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5452: To plant, set. From a derivative of phuo; to set out in the earth, i.e. Implant; figuratively, to instil doctrine. [and] building. ᾠκοδόμουν (ōkodomoun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3618: From the same as oikodome; to be a house-builder, i.e. Construct or confirm. |
    |