Parallel Strong's Berean Study BibleAnd to this one he said, ‘You shall have authority over five cities. Young's Literal Translation and he said also to this one, And thou, become thou over five cities. King James Bible And he said likewise to him, Be thou also over five cities. Greek Andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. to this one τούτῳ (toutō) Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. he said, Εἶπεν (Eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. ‘You σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. shall [have authority] γίνου (ginou) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. over ἐπάνω (epanō) Preposition Strong's 1883: From epi and ano; up above, i.e. Over or on. five πέντε (pente) Adjective - Genitive Feminine Plural Strong's 4002: Five. A primary number; 'five'. cities.’ πόλεων (poleōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. |
    |