Luke 19:23
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Why then did you not deposit my money in the bank, and upon my return I could have collected it with interest?

Young's Literal Translation
and wherefore didst thou not give my money to the bank, and I, having come, with interest might have received it?

King James Bible
Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?

Greek
Why
διὰ (dia)
Preposition
Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

then
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

did you not deposit
ἔδωκάς (edōkas)
Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

my
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

money
ἀργύριον (argyrion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 694: Neuter of a presumed derivative of arguros; silvery, i.e. cash; specially, a silverling.

in
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

[the] bank,
τράπεζαν (trapezan)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 5132: Probably contracted from tessares and peze; a table or stool, usually for food; also a counter for money.

and
κἀγὼ (kagō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me.

upon my return
ἐλθὼν (elthōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 2064: To come, go.

I could have collected
ἔπραξα (epraxa)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 4238: To do, perform, accomplish; be in any condition, i.e. I fare; I exact, require.

it
αὐτὸ (auto)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

interest?’
τόκῳ (tokō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 5110: Interest, usury. From the base of tikto; interest on money loaned.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Luke 19:22
Top of Page
Top of Page