Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they could not find Him, they returned to Jerusalem to search for Him. Young's Literal Translation and not having found him, they turned back to Jerusalem seeking him. King James Bible And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. Greek Whenκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they could not find [Him], εὑρόντες (heurontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. they returned ὑπέστρεψαν (hypestrepsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Jerusalem Ἰερουσαλὴμ (Ierousalēm) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine. to search for ἀναζητοῦντες (anazētountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 327: To seek out, search for (implying the difficulty of the task). From ana and zeteo; to search out. Him. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |