Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man. Young's Literal Translation and Jesus was advancing in wisdom, and in stature, and in favour with God and men. King James Bible And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man. Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. grew προέκοπτεν (proekopten) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4298: From pro and kopto; to drive forward, i.e. to advance. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. wisdom σοφίᾳ (sophia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. stature, ἡλικίᾳ (hēlikia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2244: Age, term of life; full age, maturity; stature. From the same as helikos; maturity. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. in favor χάριτι (chariti) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. with παρὰ (para) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. God Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. man. ἀνθρώποις (anthrōpois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. |
    |