Parallel Strong's Berean Study BibleIs it lawful for us to pay taxes to Caesar or not? Young's Literal Translation Is it lawful to us to give tribute to Caesar or not?’ King James Bible Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no? Greek Is it lawfulἔξεστιν (exestin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1832: It is permitted, lawful, possible. for us ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. to pay δοῦναι (dounai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. taxes φόρον (phoron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5411: A tax, tribute, especially on persons. From phero; a load, i.e. a tax. to Caesar Καίσαρι (Kaisari) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2541: Of Latin origin; Caesar, a title of the Roman emperor. or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. not?” οὔ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. |
    |