Parallel Strong's Berean Study BibleAnd they were unable to trap Him in His words before the people; and amazed at His answer, they fell silent. Young's Literal Translation and they were not able to take hold on his saying before the people, and having wondered at his answer, they were silent. King James Bible And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace. Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they were unable ἴσχυσαν (ischysan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2480: To have strength, be strong, be in full health and vigor, be able; meton: I prevail. From ischus; to have force. to trap Him in ἐπιλαβέσθαι (epilabesthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's 1949: To lay hold of, take hold of, seize (sometimes with beneficent, sometimes with hostile, intent). His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. words ῥήματος (rhēmatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever. before ἐναντίον (enantion) Preposition Strong's 1726: Before, in the presence of, in the eyes of. Neuter of enantios; in the presence of. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people; λαοῦ (laou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2992: Apparently a primary word; a people. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. astonished θαυμάσαντες (thaumasantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2296: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire. at ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. answer, ἀποκρίσει (apokrisei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 612: An answer, reply. From apokrinomai; a response. they fell silent. ἐσίγησαν (esigēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4601: Intrans: I am silent, keep silence; trans: I keep secret; pass: I am kept secret. From sige; to keep silent. |
    |