Parallel Strong's Berean Study BibleFor these are the days of vengeance, to fulfill all that is written. Young's Literal Translation because these are days of vengeance, to fulfil all things that have been written. King James Bible For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. Greek Forὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. these αὗταί (hautai) Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. are εἰσιν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. [the] days ἡμέραι (hēmerai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. of vengeance, ἐκδικήσεως (ekdikēseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1557: (a) a defense, avenging, vindication, vengeance, (b) full (complete) punishment. From ekdikeo; vindication, retribution. to fulfill πλησθῆναι (plēsthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 4130: To fill, fulfill, complete. A prolonged form of a primary pleo to 'fill' (imbue, influence, supply); specially, to fulfil. all πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. that is written. γεγραμμένα (gegrammena) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. |
    |