Luke 22:21
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table.

Young's Literal Translation
‘But, lo, the hand of him delivering me up [is] with me on the table,

King James Bible
But, behold, the hand of him that betrayeth me [is] with me on the table.

Greek
Look!
ἰδοὺ (idou)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!

The
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hand
χεὶρ (cheir)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5495: A hand.

of My betrayer
παραδιδόντος (paradidontos)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.

[is] with
μετ’ (met’)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

Mine
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

table.
τραπέζης (trapezēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 5132: Probably contracted from tessares and peze; a table or stool, usually for food; also a counter for money.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Luke 22:20
Top of Page
Top of Page