Parallel Strong's Berean Study BibleAnd He withdrew about a stone’s throw beyond them, where He knelt down and prayed, Young's Literal Translation And he was withdrawn from them, as it were a stone’s cast, and having fallen on the knees he was praying, King James Bible And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed, Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. withdrew ἀπεσπάσθη (apespasthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 645: From apo and spao; to drag forth, i.e. unsheathe, or relatively retire. about ὡσεὶ (hōsei) Adverb Strong's 5616: As if, as it were, like; with numbers: about. From hos and ei; as if. a stone’s λίθου (lithou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone. throw βολήν (bolēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1000: A casting, throw; in acc: as measure of distance. From ballo; a throw. beyond ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. them, αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [where] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He knelt down θεὶς (theis) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place. [and] prayed, προσηύχετο (prosēucheto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. |
    |