Parallel Strong's Berean Study BibleAnd in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground. Young's Literal Translation and having been in agony, he was more earnestly praying, and his sweat became, as it were, great drops of blood falling upon the ground. King James Bible And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. in [His] ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. anguish, ἀγωνίᾳ (agōnia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 74: From agon; a struggle, i.e. anguish. He prayed προσηύχετο (prosēucheto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. more earnestly, ἐκτενέστερον (ektenesteron) Adverb - Comparative Strong's 1617: More earnestly. Neuter of the comparative of ektenes; more intently. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. sweat ἱδρὼς (hidrōs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2402: Sweat, perspiration. A strengthened form of a primary idos: perspiration. became ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. like ὡσεὶ (hōsei) Adverb Strong's 5616: As if, as it were, like; with numbers: about. From hos and ei; as if. drops θρόμβοι (thromboi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 2361: A clot, large drop (of blood). Perhaps from trepho; a clot. of blood αἵματος (haimatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred. falling καταβαίνοντες (katabainontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend. to ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ground. γῆν (gēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. |
    |