Parallel Strong's Berean Study BibleOne of the criminals who hung there heaped abuse on Him. “Are You not the Christ? he said. “Save Yourself and us! Young's Literal Translation And one of the evil-doers who were hanged, was speaking evil of him, saying, ‘If thou be the Christ, save thyself and us.’ King James Bible And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. Greek OneΕἷς (Heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. criminals κακούργων (kakourgōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 2557: (lit: an evil-worker), a criminal. From kakos and the base of ergon; a wrong-doer, i.e. Criminal. who hung [there] κρεμασθέντων (kremasthentōn) Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Masculine Plural Strong's 2910: To hang, hang up, suspend; mid: To be hanging, hang. A prolonged form of a primary verb; to hang. heaped abuse on ἐβλασφήμει (eblasphēmei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 987: From blasphemos; to vilify; specially, to speak impiously. Him. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Are You σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. not Οὐχὶ (Ouchi) IntPrtcl Strong's 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Christ?” Χριστός (Christos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. he said. λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Save σῶσον (sōson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. Yourself σεαυτὸν (seauton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person Singular Strong's 4572: Of yourself. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. us!” ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. |
    |