Parallel Strong's Berean Study BibleThen he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom! Young's Literal Translation and he said to Jesus, ‘Remember me, lord, when thou mayest come in thy reign;’ King James Bible And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom. Greek Thenκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he said, ἔλεγεν (elegen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Jesus, Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. remember μνήσθητί (mnēsthēti) Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Singular Strong's 3403: To remember, call to mind, recall, mention. A prolonged form of mnaomai; to remind, i.e. to recall to mind. me μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. You come ἔλθῃς (elthēs) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular Strong's 2064: To come, go. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. kingdom!” βασιλείαν (basileian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. |
    |