Parallel Strong's Berean Study BibleThe sun was darkened, and the veil of the temple was torn down the middle. Young's Literal Translation and the sun was darkened, and the vail of the sanctuary was rent in the midst, King James Bible And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst. Greek Theτοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sun ἡλίου (hēliou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2246: The sun, sunlight. From hele; the sun; by implication, light. was darkened, ἐκλιπόντος (eklipontos) Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 1587: To fail, die out, come to an end, be defunct. From ek and leipo; to omit, i.e. cease. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. veil καταπέτασμα (katapetasma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 2665: From a compound of kata and a congener of petomai; something spread thoroughly, i.e. the door screen in the Jewish Temple. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. temple ναοῦ (naou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3485: A temple, a shrine, that part of the temple where God himself resides. From a primary naio; a fane, shrine, temple. was torn ἐσχίσθη (eschisthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 4977: To rend, divide asunder, cleave. Apparently a primary verb; to split or sever. down [the] middle. μέσον (meson) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun). |
    |