Parallel Strong's Berean Study BibleFurthermore, some of our women astounded us. They were at the tomb early this morning, Young's Literal Translation ‘And certain women of ours also astonished us, coming early to the tomb, King James Bible Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre; Greek Furthermore,Ἀλλὰ (Alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. some τινες (tines) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Plural Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. of ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. women γυναῖκές (gynaikes) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. amazed ἐξέστησαν (exestēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1839: From ek and histemi; to put out of wits, i.e. Astound, or become astounded, insane. us. ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. They were γενόμεναι (genomenai) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Feminine Plural Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. at ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tomb μνημεῖον (mnēmeion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3419: A tomb, sepulcher, monument. From mneme; a remembrance, i.e. Cenotaph. early this morning, ὀρθριναὶ (orthrinai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 3720: Early. From orthros; relating to the dawn, i.e. Matutinal. |
    |