Parallel Strong's Berean Study BibleAnd they got up that very hour and returned to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, gathered together Young's Literal Translation And they, having risen up the same hour, turned back to Jerusalem, and found gathered together the eleven, and those with them, King James Bible And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they got up ἀναστάντες (anastantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. [that] very αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. hour ὥρᾳ (hōra) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. [and] returned ὑπέστρεψαν (hypestrepsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Jerusalem. Ἰερουσαλήμ (Ierousalēm) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine. [There] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they found εὗρον (heuron) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Eleven ἕνδεκα (hendeka) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 1733: Eleven. From heis and deka; one and ten, i.e. Eleven. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. those τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. gathered together ἠθροισμένους (ēthroismenous) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural Strong's 4867: To gather together, assemble. From sun and athroizo; to convene. |
    |