Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Jesus had led them out as far as Bethany, He lifted up His hands and blessed them. Young's Literal Translation And he led them forth without—unto Bethany, and having lifted up his hands he did bless them, King James Bible And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. Greek [When]δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [Jesus] had led Ἐξήγαγεν (Exēgagen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1806: To lead out, sometimes to death, execution. From ek and ago; to lead forth. them αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. out ἔξω (exō) Adverb Strong's 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. as far as ἕως (heōs) Preposition Strong's 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. Bethany, Βηθανίαν (Bēthanian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 963: Of Chaldee origin; date-house; Beth-any, a place in Palestine. He lifted up ἐπάρας (eparas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1869: To raise, lift up. From epi and airo; to raise up. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. hands χεῖρας (cheiras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 5495: A hand. [and] blessed εὐλόγησεν (eulogēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2127: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless. them. αὐτούς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |