Parallel Strong's Berean Study BibleWhen all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as He was praying, heaven was opened, Young's Literal Translation And it came to pass, in all the people being baptised, Jesus also being baptised, and praying, the heaven was opened, King James Bible Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened, Greek Whenδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. all ἅπαντα (hapanta) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 537: All, the whole, altogether. Absolutely all or every one. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people λαὸν (laon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2992: Apparently a primary word; a people. were being baptized, βαπτισθῆναι (baptisthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. was baptized βαπτισθέντος (baptisthentos) Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Masculine Singular Strong's 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. too. καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. as He was praying, προσευχομένου (proseuchomenou) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Strong's 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. heaven οὐρανὸν (ouranon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. was opened, ἀνεῳχθῆναι (aneōchthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 455: To open. From ana and oigo; to open up. |
    |