Parallel Strong's Berean Study Biblethe scroll of the prophet Isaiah was handed to Him. Unrolling it, He found the place where it was written: Young's Literal Translation and there was given over to him a roll of Isaiah the prophet, and having unfolded the roll, he found the place where it hath been written: King James Bible And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written, Greek [the] scroll ofβιβλίον (biblion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 975: A papyrus roll. A diminutive of biblos; a roll. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prophet προφήτου (prophētou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. Isaiah Ἠσαΐου (Ēsaiou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2268: Isaiah, the prophet. Of Hebrew origin; Hesaias, an Israelite. was handed ἐπεδόθη (epedothē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1929: (a) trans: I hand in, give up, (b) intrans: I give way (to the wind). From epi and didomi; to give over. to Him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Unrolling ἀναπτύξας (anaptyxas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 380: To unroll, roll back, unfold. From ana and ptusso; to unroll. [it], βιβλίον (biblion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 975: A papyrus roll. A diminutive of biblos; a roll. He found εὗρεν (heuren) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. place τόπον (topon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard. where οὗ (hou) Adverb Strong's 3739: Who, which, what, that. it was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. written: γεγραμμένον (gegrammenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. |
    |