Parallel Strong's Berean Study BibleGive to everyone who asks you, and if anyone takes what is yours, do not demand it back. Young's Literal Translation ‘And to every one who is asking of thee, be giving; and from him who is taking away thy goods, be not asking again; King James Bible <1161> Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask [them] not again. Greek Giveδίδου (didou) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to everyone who παντὶ (panti) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. asks αἰτοῦντί (aitounti) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. you, σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [if anyone] τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. takes αἴροντος (airontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 142: To raise, lift up, take away, remove. what [is] τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. yours, σὰ (sa) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 2nd Person Plural Strong's 4674: Yours, thy, thine. From su; thine. {do} not μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. demand [it] back. ἀπαίτει (apaitei) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 523: To ask back, ask what is my due, demand back. From apo and aiteo; to demand back. |
    |