Parallel Strong's Berean Study BibleWhen a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume. Young's Literal Translation and lo, a woman in the city, who was a sinner, having known that he reclineth ( at meat) in the house of the Pharisee, having provided an alabaster box of ointment, King James Bible And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that [Jesus] sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment, Greek Whenκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. a sinful ἁμαρτωλός (hamartōlos) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 268: Sinning, sinful, depraved, detestable. From hamartano; sinful, i.e. A sinner. woman γυνὴ (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. from ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [that] τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. town πόλει (polei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. learned ἐπιγνοῦσα (epignousa) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 1921: From epi and ginosko; to know upon some mark, i.e. Recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. [Jesus] was dining κατάκειται (katakeitai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2621: From kata and keimai; to lie down, i.e. be sick; specially, to recline at a meal. [there], οἰκίᾳ (oikia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family. she brought κομίσασα (komisasa) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 2865: From a primary komeo; properly, to provide for, i.e. to carry off. an alabaster jar ἀλάβαστρον (alabastron) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 211: Neuter of alabastros, the name of a stone; properly, an 'alabaster' box, i.e. a perfume vase. of perfume. μύρου (myrou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 3464: Anointing-oil, ointment. Probably of foreign origin; 'myrrh', i.e. perfumed oil. |
    |