Parallel Strong's Berean Study Bible“Two men were debtors to a certain moneylender. One owed him five hundred denarii, and the other fifty. Young's Literal Translation ‘Two debtors were to a certain creditor; the one was owing five hundred denaries, and the other fifty; King James Bible There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. Greek “Two [men]Δύο (Dyo) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'. were ἦσαν (ēsan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. debtors χρεοφειλέται (chreopheiletai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 5533: A debtor. From a derivative of chrao and opheiletes; a loan-ower, i.e. Indebted person. to a certain moneylender. δανιστῇ (danistē) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 1157: A money-lender, creditor. From daneizo; a lender. One εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. owed [him] ὤφειλεν (ōpheilen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3784: Or, its prolonged form opheileo probably from the base of ophelos; to owe; figuratively, to be under obligation; morally, to fail in duty. five hundred πεντακόσια (pentakosia) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 4001: Five hundred. From pente and hekaton; five hundred. denarii, δηνάρια (dēnaria) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 1220: A denarius, a small Roman silver coin. Of Latin origin; a denarius. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. other ἕτερος (heteros) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. fifty. πεντήκοντα (pentēkonta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 4004: Fifty. Multiplicative of pente; fifty. |
    |