Parallel Strong's Berean Study BibleYou did not anoint My head with oil, but she has anointed My feet with perfume. Young's Literal Translation with oil my head thou didst not anoint, but this woman with ointment did anoint my feet; King James Bible My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment. Greek You did not anointἤλειψας (ēleipsas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 218: To anoint: festivally, in homage, medicinally, or in anointing the dead. To oil. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. head κεφαλήν (kephalēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively. with oil, ἐλαίῳ (elaiō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 1637: Olive oil, oil. Neuter of the same as elaia; olive oil. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. she αὕτη (hautē) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. has anointed ἤλειψεν (ēleipsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 218: To anoint: festivally, in homage, medicinally, or in anointing the dead. To oil. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. feet πόδας (podas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. with perfume. μύρῳ (myrō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 3464: Anointing-oil, ointment. Probably of foreign origin; 'myrrh', i.e. perfumed oil. |
    |