Parallel Strong's Berean Study BibleThe man whom the demons had left begged to go with Jesus. But He sent him away, saying, Young's Literal Translation And the man from whom the demons had gone forth was beseeching of him to be with him, and Jesus sent him away, saying, King James Bible Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying, Greek Theὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. man ἀνὴρ (anēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. whom οὗ (hou) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. the τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. demons δαιμόνια (daimonia) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity. had left ἐξεληλύθει (exelēlythei) Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. begged Ἐδεῖτο (Edeito) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1189: To want for myself; I want, need; I beg, request, beseech, pray. Middle voice of deo; to beg, i.e. Petition. to go εἶναι (einai) Verb - Present Infinitive Active Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. [Jesus]. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. But δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. He sent him away, ἀπέλυσεν (apelysen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. saying, λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. |
    |