Parallel Strong's Berean Study Bibleincluding a woman who had suffered from bleeding for twelve years. She had spent all her money on physicians, but no one was able to heal her. Young's Literal Translation and a woman, having an issue of blood for twelve years, who, having spent on physicians all her living, was not able to be healed by any, King James Bible And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, Greek includingκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. a woman γυνὴ (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. who had been οὖσα (ousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. subject to bleeding αἵματος (haimatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred. for ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. twelve δώδεκα (dōdeka) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen. years. ἐτῶν (etōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 2094: A year. Apparently a primary word; a year. [She] ἥτις (hētis) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. had spent προσαναλώσασα (prosanalōsasa) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 4321: To spend in addition. From pros and analisko; to expend further. all ὅλον (holon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb. her τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. money βίον (bion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 979: A primary word; life, i.e. the present state of existence; by implication, the means of livelihood. on physicians, ἰατροῖς (iatrois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 2395: A physician. From iaomai; a physician. [but] ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. no one οὐδενὸς (oudenos) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. was able ἴσχυσεν (ischysen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2480: To have strength, be strong, be in full health and vigor, be able; meton: I prevail. From ischus; to have force. to heal [her]. θεραπευθῆναι (therapeuthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve. |
    |