Parallel Strong's Berean Study BibleHer spirit returned, and at once she got up. And He directed that she be given something to eat. Young's Literal Translation and her spirit came back, and she arose presently, and he directed that there be given to her to eat; King James Bible And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat. Greek Herαὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. spirit πνεῦμα (pneuma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. returned, ἐπέστρεψεν (epestrepsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1994: From epi and strepho; to revert. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. at once παραχρῆμα (parachrēma) Adverb Strong's 3916: Instantly, immediately, on the spot. From para and chrema; at the thing itself, i.e. Instantly. she got up. ἀνέστη (anestē) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He directed that διέταξεν (dietaxen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1299: To give orders to, prescribe, arrange. From dia and tasso; to arrange thoroughly, i.e. institute, prescribe, etc. she αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. be given [something] δοθῆναι (dothēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to eat. φαγεῖν (phagein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 5315: A primary verb; to eat. |
    |