Parallel Strong's Berean Study BibleThey did so, and everyone was seated. Young's Literal Translation and they did so, and made all to recline; King James Bible And they did so, and made them all sit down. Greek They didἐποίησαν (epoiēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. so, οὕτως (houtōs) Adverb Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. everyone ἅπαντας (hapantas) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 537: All, the whole, altogether. Absolutely all or every one. was seated. κατέκλιναν (kateklinan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2625: From kata and klino; to recline down, i.e. to take a place at table. |
    |