Parallel Strong's Berean Study BibleWill a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings. Young's Literal Translation Doth man deceive God? but ye are deceiving Me, And ye have said: ‘In what have we deceived Thee?’ The tithe and the heave-offering! King James Bible Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings. Hebrew “Will a manאָדָ֜ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being rob הֲיִקְבַּ֨ע (hă·yiq·ba‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6906: To cover, defraud God? אֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Yet כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you אַתֶּם֙ (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you are robbing קֹבְעִ֣ים (qō·ḇə·‘îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6906: To cover, defraud Me!” אֹתִ֔י (’ō·ṯî) Direct object marker | first person common singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case You ask, וַאֲמַרְתֶּ֖ם (wa·’ă·mar·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 559: To utter, say “How בַּמֶּ֣ה (bam·meh) Preposition-b | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what do we rob You?” קְבַעֲנ֑וּךָ (qə·ḇa·‘ă·nū·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common plural | second person masculine singular Strong's 6906: To cover, defraud “In tithes הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר (ham·ma·‘ă·śêr) Article | Noun - masculine singular Strong's 4643: Tenth part, tithe and offerings. וְהַתְּרוּמָֽה׃ (wə·hat·tə·rū·māh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) |
    |