Parallel Strong's Berean Study Bible“But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall. Young's Literal Translation And risen to you, ye who fear My name, Hath the sun of righteousness—and healing in its wings, And ye have gone forth, and have increased as calves of a stall. King James Bible But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall. Hebrew “But for you who fearיִרְאֵ֤י (yir·’ê) Adjective - masculine plural construct Strong's 3373: Fearing, reverent My name, שְׁמִי֙ (šə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name the sun שֶׁ֣מֶשׁ (še·meš) Noun - common singular construct Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement of righteousness צְדָקָ֔ה (ṣə·ḏā·qāh) Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively will rise וְזָרְחָ֨ה (wə·zā·rə·ḥāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 2224: To irradiate, to rise, to appear with healing וּמַרְפֵּ֖א (ū·mar·pê) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4832: Curative, a medicine, a cure, deliverance, placidity in its wings, בִּכְנָפֶ֑יהָ (biḵ·nā·p̄e·hā) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle and you will go out וִֽיצָאתֶ֥ם (wî·ṣā·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and leap וּפִשְׁתֶּ֖ם (ū·p̄iš·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 6335: Probably to spring about like calves כְּעֶגְלֵ֥י (kə·‘eḡ·lê) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's 5695: A, calf, one nearly grown from the stall. מַרְבֵּֽק׃ (mar·bêq) Noun - masculine singular Strong's 4770: A stall |
    |