Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jesus and His companions went to Capernaum, and right away Jesus entered the synagogue on the Sabbath and began to teach. Young's Literal Translation And they go on to Capernaum, and immediately, on the sabbaths, having gone into the synagogue, he was teaching, King James Bible And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Jesus and His companions] went εἰσπορεύονται (eisporeuontai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 1531: To journey in(to), I go in(to), enter, intervene. From eis and poreuomai; to enter. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Capernaum, Καφαρναούμ (Kapharnaoum) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2584: Capernaum, a town of Galilee. Of Hebrew origin; Capernaum, a place in Palestine. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. as soon as εὐθὺς (euthys) Adverb Strong's 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon. the τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Sabbath [began], σάββασιν (sabbasin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 4521: The Sabbath, a week. [Jesus] entered εἰσελθὼν (eiselthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. synagogue συναγωγὴν (synagōgēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4864: From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish 'synagogue'; by analogy, a Christian church. [and] began to teach. ἐδίδασκεν (edidasken) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach. |
    |