Parallel Strong's Berean Study BibleHowever, from the beginning of creation, ‘God made them male and female.’ Young's Literal Translation but from the beginning of the creation, a male and a female God did make them; King James Bible But from the beginning of the creation God made them male and female. Greek However,δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. [the] beginning ἀρχῆς (archēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 746: From archomai; a commencement, or chief. of creation, κτίσεως (ktiseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2937: From ktizo; original formation. ‘[God] made ἐποίησεν (epoiēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. them αὐτούς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. male Ἄρσεν (Arsen) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 730: Male. Arsen probably from airo; male. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. female.’ θῆλυ (thēly) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 2338: Female. From the same as thelazo; female. |
    |