Parallel Strong's Berean Study BibleBut he began to curse and swear, “ I do not know this man of whom you speak! Young's Literal Translation and he began to anathematize, and to swear—‘I have not known this man of whom ye speak;’ King James Bible But he began to curse and to swear, [saying], I know not this man of whom ye speak. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. he began ἤρξατο (ērxato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 756: To begin. Middle voice of archo; to commence. to curse ἀναθεματίζειν (anathematizein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 332: To curse, invoke curses, devote to destruction. From anathema; to declare or vow under penalty of execration. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. swear, ὀμνύναι (omnynai) Verb - Present Infinitive Active Strong's 3660: A prolonged form of a primary, but obsolete omo, for which another prolonged form omoo is used in certain tenses; to swear, i.e. Take oath. “I do not know οἶδα (oida) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1492: To know, remember, appreciate. this τοῦτον (touton) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. man ἄνθρωπον (anthrōpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. of whom ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. you speak!” λέγετε (legete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. |
    |