Parallel Strong's Berean Study BibleThere they offered Him wine mixed with myrrh, but He did not take it. Young's Literal Translation and they were giving him to drink wine mingled with myrrh, and he did not receive. King James Bible And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received [it] not. Greek Thereκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they offered ἐδίδουν (edidoun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. wine οἶνον (oinon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3631: Wine. A primary word (yayin); 'wine'. mixed with myrrh, ἐσμυρνισμένον (esmyrnismenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's 4669: To mingle with myrrh. From Smurna; to tincture with myrrh, i.e. Embitter. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. He ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. did not take [it]. ἔλαβεν (elaben) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. |
    |