Parallel Strong's Berean Study BibleYoung's Literal Translation and the Writing was fulfilled that is saying, ‘And with lawless ones he was numbered.’ King James Bible And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors. Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Scripture γραφὴ (graphē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1124: (a) a writing, (b) a passage of scripture; plural: the scriptures. was fulfilled ἐπληρώθη (eplērōthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 4137: To fill, fulfill, complete. that ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. says, λέγουσα (legousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 3004: (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. and Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he was reckoned ἐλογίσθη (elogisthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose. with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) genitive: with, in company with, (b) accusative: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. [the] lawless. ἀνόμων (anomōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 459: Lawless, wicked, without law. |
    |