Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it. Young's Literal Translation and they, having heard that he is alive, and was seen by her, did not believe. King James Bible And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not. Greek And when theyκἀκεῖνοι (kakeinoi) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 2548: And he, she, it, and that. From kai and ekeinos; likewise that. heard ἀκούσαντες (akousantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. [Jesus] was alive ζῇ (zē) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. she had seen Him, ἐθεάθη (etheathē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2300: A prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. perceive; by extension to visit. they did not believe [it]. ἠπίστησαν (ēpistēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 569: To be unfaithful, disbelieve, refuse belief, prove false. From apistos; to be unbelieving, i.e. disbelieve, or disobey. |
    |