Parallel Strong's Berean Study BibleAnd these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues; Young's Literal Translation ‘And signs shall accompany those believing these things; in my name demons they shall cast out; with new tongues they shall speak; King James Bible And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; Greek Andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. these ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. signs σημεῖα (sēmeia) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally. will accompany παρακολουθήσει (parakolouthēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5023: This; he, she, it. Nominative or accusative case neuter plural of houtos; these things. those τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who believe: πιστεύσασιν (pisteusasin) Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Plural Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. In ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. name ὀνόματί (onomati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. they will drive out ἐκβαλοῦσιν (ekbalousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. demons; δαιμόνια (daimonia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity. they will speak λαλήσουσιν (lalēsousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. in new καιναῖς (kainais) Adjective - Dative Feminine Plural Strong's 2537: Fresh, new, unused, novel. Of uncertain affinity; new tongues; γλώσσαις (glōssais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 1100: The tongue; by implication, a language. |
    |