Parallel Strong's Berean Study BibleSo He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “ Can you see anything? He asked. Young's Literal Translation and having taken the hand of the blind man, he led him forth without the village, and having spit on his eyes, having put [his] hands on him, he was questioning him if he doth behold anything: King James Bible And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought. Greek Soκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He took ἐπιλαβόμενος (epilabomenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 1949: To lay hold of, take hold of, seize (sometimes with beneficent, sometimes with hostile, intent). the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. blind [man] τυφλοῦ (typhlou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind. by the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hand χειρὸς (cheiros) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5495: A hand. [and] led him ἐξήνεγκεν (exēnenken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1627: To bring out, carry out, sometimes out of the city for burial; I bring forth, bear, produce. From ek and phero; to bear out. out ἔξω (exō) Preposition Strong's 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. village. κώμης (kōmēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2968: A village, country town. From keimai; a hamlet. Then καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He spit πτύσας (ptysas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4429: To spit. A primary verb; to spit. on εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [the man’s] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. eyes ὄμματα (ommata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 3659: An eye. From optanomai; a sight, i.e. the eye. [and] placed ἐπιθεὶς (epitheis) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2007: To put, place upon, lay on; I add, give in addition. From epi and tithemi; to impose. [His] τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hands χεῖρας (cheiras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 5495: A hand. on him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Can you see βλέπεις (blepeis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. anything?� τι (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. He asked. ἐπηρώτα (epērōta) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1905: To interrogate, question, demand of. From epi and erotao; to ask for, i.e. Inquire, seek. |
    |