Parallel Strong's Berean Study BibleSuddenly, when they looked around, they saw no one with them except Jesus. Young's Literal Translation and suddenly, having looked around, they saw no one any more, but Jesus only with themselves. King James Bible And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves. Greek Suddenly,ἐξάπινα (exapina) Adverb Strong's 1819: Suddenly, unexpectedly. From ek and a derivative of the same as aiphnidios; of a sudden, i.e. Unexpectedly. [when] they looked around, περιβλεψάμενοι (periblepsamenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 4017: To look around on, survey. From peri and blepo; to look all around. they saw εἶδον (eidon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. no οὐκέτι (ouketi) Adverb Strong's 3765: No longer, no more. Also ouk eti from ou and eti; not yet, no longer. one οὐδένα (oudena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. with μεθ’ (meth’) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. them ἑαυτῶν (heautōn) Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. except ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. Jesus. Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. |
    |