Parallel Strong's Berean Study Bibleand Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon. Young's Literal Translation and Josiah begat Jeconiah and his brethren, at the Babylonian removal. King James Bible And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: Greek andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Josiah Ἰωσίας (Iōsias) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2502: (Hebrew), Josiah, king of Judah. Of Hebrew origin; Josias, an Israelite. the father of ἐγέννησεν (egennēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1080: From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. Jeconiah Ἰεχονίαν (Iechonian) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2423: (Hebrew), Jechoniah, son of Josiah and father of Salathiel. Of Hebrew origin; Jechonias, an Israelite. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. brothers ἀδελφοὺς (adelphous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. at [the time] ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. exile μετοικεσίας (metoikesias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3350: From a derivative of a compound of meta and oikos; a change of abode, i.e., expatriation. to Babylon. Βαβυλῶνος (Babylōnos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 897: Of Hebrew origin; Babylon, the capitol of Chaldaea (as a type of tyranny). |
    |