Parallel Strong's Berean Study BibleThe blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor. Young's Literal Translation blind receive sight, and lame walk, lepers are cleansed, and deaf hear, dead are raised, and poor have good news proclaimed, King James Bible The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. Greek [The] blindτυφλοὶ (typhloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind. receive sight, ἀναβλέπουσιν (anablepousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 308: To look up, recover my sight. From ana and blepo; to look up; by implication, to recover sight. [the] lame χωλοὶ (chōloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5560: Lame, deprived of a foot, limping. Apparently a primary word; 'halt', i.e. Limping. walk, περιπατοῦσιν (peripatousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow. [the] lepers λεπροὶ (leproi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3015: A leprous person, a leper. From the same as lepra; scaly, i.e. Leprous. are cleansed, καθαρίζονται (katharizontai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 2511: To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. From katharos; to cleanse. [the] deaf κωφοὶ (kōphoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2974: (lit: blunted) dumb, dull, deaf. From kopto; blunted, i.e. of hearing or speech. hear, ἀκούουσιν (akouousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. [the] dead νεκροὶ (nekroi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead. are raised, ἐγείρονται (egeirontai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. good news is preached εὐαγγελίζονται (euangelizontai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel. [to the] poor. πτωχοὶ (ptōchoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4434: Poor, destitute, spiritually poor, either in a good sense (humble devout persons) or bad. |