Matthew 12:13
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Jesus said to the man, “Stretch out your hand. So he stretched it out, and it was restored to full use, just like the other.

Young's Literal Translation
Then saith he to the man, ‘Stretch forth thy hand,’ and he stretched [it] forth, and it was restored whole as the other.

King James Bible
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched [it] forth; and it was restored whole, like as the other.

Greek
Then
Τότε (Tote)
Adverb
Strong's 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.

[Jesus] said
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

to
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

[the] man,
ἀνθρώπῳ (anthrōpō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

“Stretch out
Ἔκτεινόν (Ekteinon)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 1614: To stretch out (forth), cast forth (as of an anchor), lay hands on. From ek and teino; to extend.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

hand.”
χεῖρα (cheira)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 5495: A hand.

So
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

he stretched [it] out,
ἐξέτεινεν (exeteinen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1614: To stretch out (forth), cast forth (as of an anchor), lay hands on. From ek and teino; to extend.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

it was restored
ἀπεκατεστάθη (apekatestathē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 600: From apo and kathistemi; to reconstitute.

to full use,
ὑγιὴς (hygiēs)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 5199: (a) sound, healthy, pure, whole, (b) wholesome. From the base of auzano; healthy, i.e. Well; figuratively, true.

just like
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

other.
ἄλλη (allē)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Matthew 12:12
Top of Page
Top of Page